Bugs

[For All Versions]

1. Jawi-exclusive characters don't connect with the normal Arabic characters (MC-226357)

2. Backwards arrows in Hebrew subtitles (also affects other RTL languages) (MC-153373)

[For Versions <1.20]

1. Reversed Comma doesn't render properly when using the Unicode font (MC-261626)

[For Versions <1.16 and 1.16.2-1.18.2]

1. The Zero-Width Non-Joiner shows as a "ZWNJ" box (MC-226359)

[For Versions <1.16.2]

1. '/list uuids' shows parentheses incorrectly for right-to-left languages (MC-190856)

2. Switched square brackets for right-to-left languages (MC-191571)

3. Some item tooltips use § for coloring, rendering them incorrect in right-to-left languages (MC-57869)

4. Advancement announcement message has switched brackets for right-to-left languages (MC-190852)

5. '/' (slash) in chat and command block shows legacy formatting symbol for right-to-left languages (MC-190860)

6. Brackets in potion effects are reversed in right-to-left languages (MC-190892)

7. Reversed creative box when writing in right-to-left languages (MC-191656)

8. Book signing GUI has broken formatting for right-to-left languages (MC-191579)

9. Advancement announcement message has switched brackets for right-to-left languages (MC-190852)

10. Right-to-left text is rendered bottom-up in some cases (MC-191441)

11. Viewing text in Right-to-Left language while in another language renders backwards and non-connected (MC-35765)

[For Versions <1.11]

1. Resourcepack's glyph_sizes.bin and some unicode_pages are only loaded on startup (MC-41270)